Resta la domanda...

Quattordici anni fa a Baghdad l'aviazione americana bombardò un rifugio di civili. Marco Hamam, redattore di Aljazira.it ha tradotto una trasmissione mandata in ondata dall'omonima rete qatariota per ricodare le vittime del rifugio di al-‘Amriyye: 400 a cui vanno aggiunte altre otto. Tra loro 261 donne, 52 neonati il più piccolo dei quali aveva 7 giorni. Non ha nemmeno una foto con la quale raccontare di essere venuto alla luce e di aver vissuto tra di noi qualche giorno. Intisar Sa‘id Ahmad, 3 anni, Sali Ahmad Salman, 7 anni, ‘Adla Abdel Jabbar 66 anni, ‘Arida Salih Shihab, 16 anni, Haydar Muhammad Hamid, un anno, Hurriyya Jasim Muhammad, 47 anni, Kera Talib, un anno, Jamra Hussein Khudr, 81 anni, Hala Ra‘d Muhammad, un mese, Jasmiyya ‘Abd Khalf, 84 anni, ‘Aliya’ Fira Hussein, un anno, Makkiyya Hawwaz Khalf, 82 anni, Haydar Abdel Rasul ‘Abbas, 2 anni, Muhammad Mu’ayyid Hamid, un anno, Muhammad Kazim ‘Abbas, un anno, Iman, Esra’, Amal, Khulud, Mustafa Dhu l-Faqar 93 anni, Fatma, 17 anni, ‘Adnan 9 anni, 82, 3 anni, un anno, un anno, due anni, un mese, un anno, un anno, due anni, un anno, un mese, un anno, due anni, un mese… Resta la domanda: basta che l’uomo monti un aereo invece che un carretto tirato da un asino perché si dica di lui che è più civilizzato?